-
1 предел воспламенения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предел воспламенения
-
2 предел воспламенения
Англо-русский словарь технических терминов > предел воспламенения
-
3 нижний предел воспламенения
Сахалин Р: НПВУниверсальный англо-русский словарь > нижний предел воспламенения
-
4 combustion limit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combustion limit
-
5 explosive range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explosive range
-
6 combustion limit
Англо-русский словарь технических терминов > combustion limit
-
7 explosive range
-
8 explosive range
-
9 fire line
-
10 flammability limit
3.26 предел воспламенения (flammability limit): Нижняя (нижний предел воспламенения) и верхняя (верхний предел воспламенения) границы концентрации паров топлива или газа в воздухе, при которой возникает воспламенение горючей смеси.
Примечания
1 Пределы воспламенения зависят от химических свойств, температуры, давления, горючих смесей и энергии воспламенения.
2 Пределы воспламенения обычно выражаются в виде процентов (объемной долевой концентрации) [28].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammability limit
-
11 combustion limit
English-Russian big polytechnic dictionary > combustion limit
-
12 rupture limit
The English-Russian dictionary general scientific > rupture limit
-
13 combustion limit
-
14 explosive limit
предел взрываемости, предел воспламененияEnglish-Russian dictionary of labour protection > explosive limit
-
15 explosive limit
предел взрываемости, предел воспламененияEnglish-Russian labor protection dictionary > explosive limit
-
16 explosion limits
3.9 пределы воспламенения (explosion limits): Предельные значения диапазона воспламенения.
3.18 пределы взрываемости (explosion limits): Максимальная и минимальная концентрация газа, пара, влаги, распылителя или пыли в воздухе или кислороде для возникновения детонации.
Примечания
1 Пределы зависят от размера и геометрии камеры сгорания, условий, окружающей среды, концентрации топлива, а также средств воспламенения.
2 Термины «предел взрываемости» и «предел воспламенения» обычно используются как эквиваленты. Единственным веществом, для которого предел взрываемости существенно отличается от предела воспламенения, является водород [28].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion limits
-
17 inflammability limit
1) Техника: предел воспламеняемости2) Строительство: точка воспламенения3) Космонавтика: предел воспламенения4) Газовые турбины: концентрационный предел воспламенения (горючей смеси) -
18 limit
1. n граница, предел; рубежwithin limits — в определённых пределах, умеренно, в пределах возможности
without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени
2. n l3. n пределы4. n территория, зона5. n воен. район, разрешённый для посещения военнослужащими6. n амер. сл. половое сношение7. n тех. допуск, предельный размер; предельное отклонение; интервал значений8. n юр. срок давности9. v ограничивать; ставить пределto limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день
10. v служить границей, пределомstability limit — предел устойчивости; граница устойчивости
Синонимический ряд:1. absolute (noun) absolute; extreme; extremity; length; ultimate2. boundary (noun) border; bound; boundary; ceiling; confine; confines; edge; end; extent; frontier; lid; limitation; maximum; restriction; term3. constraint (noun) check; constraint; hindrance; precinct; restraint4. bar (verb) bar; circumscribe; confine; delimit; delimitate; forbid; outlaw; prelimit; prohibit; proscribe; restrict5. demarcate (verb) bound; cramp; define; demarcate; determine; hinder; mark out; measure; narrow; regulate; restrain -
19 combustion limit
1) Автомобильный термин: предел воспламенения, предел воспламеняемости3) Силикатное производство: граница устойчивости горения4) Макаров: предел горючести -
20 lower flammable limit
1) Строительство: нижний предел возгораемости2) Нефть: нижний предел воспламенения3) Нефтегазовая техника нижний предел воспламеняемости4) Охрана труда: нижний предел огнеопасной концентрации (НПОК)
См. также в других словарях:
предел воспламенения — 3.26 предел воспламенения (flammability limit): Нижняя (нижний предел воспламенения) и верхняя (верхний предел воспламенения) границы концентрации паров топлива или газа в воздухе, при которой возникает воспламенение горючей смеси. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел воспламенения — rus предел (м) взрываемости, предел (м) воспламенения eng explosive limit fra limite (f) d explosibilité deu Explosionsgrenze (f), Zündgrenze (f) spa límite (m) de explosividad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Верхний концентрационный предел воспламенения — максимальная концентрация горючих и (или) взрывоопасных веществ в воздухе, при которой может произойти воспламенение или взрыв данной смеси от ее соприкосновения с источником воспламенения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижний концентрационный предел воспламенения — минимальная концентрация горючих и (или) взрывоопасных веществ в воздухе, при которой может произойти воспламенение или взрыв данной смеси от ее соприкосновения с источником воспламенения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижний предел воспламенения — 50. Нижний предел воспламенения Минимальная концентрация горючих и (или) взрывоопасных веществ в воздухе, при которой может произойти воспламенение или взрыв данной смеси от ее соприкосновения с источником воспламенения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижний предел воспламенения — (НПВ) концентрация углеводородного газа в воздухе, ниже которой невозможно поддержание и распространение процесса горения (для газовых смесей, образующихся от выделения углеводородного газа нефтепродуктами в воздушную атмосферу судовых помещений … Официальная терминология
Верхний предел воспламенения — максимальная концентрация вещества в паровом облаке, при которой еще возможно инициирование самоподдерживающейся реакции горения. При концентрации выше В. п. в. реакция горения уже невозможна … Российская энциклопедия по охране труда
Концентрационный предел воспламенения — Область воспламенения газа, пара или взвеси интервал концентрации горючего вещества, равномерно распределённого в данной окислительной среде (обычно в воздухе), в пределах которого вещество способно воспламеняться от источника зажигания с… … Википедия
НИЖНИЙ КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ — Минимальное содержание горючего газа (паров топлива) в объеме взрывоопасного облака, необходимое для воспламенения и устойчивого взрывного горения. Стандарт 26 ЦНИИ 2005 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ВЕРХНИЙ КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ — Максимальное содержание горючего газа (паров топлива), при котором возможно воспламенение и устойчивое горение горючей воздушной смеси. Стандарт 26 ЦНИИ 2005. … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
предел взрывоопасности — 1.2.12.15 предел взрывоопасности (explosion limit): Наиболее низкая концентрация легковоспламеняющегося вещества, состоящего из смеси газов, паров, тумана или пыли, при которой пламя способно распространяться после удаления источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
